Remember Together Alliance – Tour
ENG:
Remember Together Alliance—an association of various Ukrainian diaspora organizations in the Netherlands—will host a series of events dedicated to the third anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine.
The alliance has also been joined by the Ukrainian theater in the Netherlands, “Theater van Vrienden” (Friends’ Theater). Our main goal is to bring an incredibly important and relevant performance to Ukrainian refugees in the most remote cities of the country. This is a charitable event open to all Ukrainians.
“Myna Mazaylo” tells the story of a civil servant from Kharkiv who, struggling with a deep sense of inferiority, believes that his failures are caused by his Ukrainian surname. Determined to change it to a more “prestigious” Russian one, he gathers a family council to discuss the matter.
This tragicomedy, written nearly 100 years ago by the renowned Ukrainian playwright Mykola Kulish, remains strikingly relevant today. The play explores vital themes of language, self-identity, and national consciousness—issues that still resonate in our time.
Filled with sharp satire and witty humor, the performance tackles significant social issues, while the compelling characters make it an engaging and unforgettable experience.
Please note: The performance contains scenes of an erotic nature, as well as a short song performed in Russian for artistic purposes.
Age restriction: 16+
Remember Together Alliance—an association of various Ukrainian diaspora organizations in the Netherlands—will host a series of events dedicated to the third anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine.
The alliance has also been joined by the Ukrainian theater in the Netherlands, “Theater van Vrienden” (Friends’ Theater). Our main goal is to bring an incredibly important and relevant performance to Ukrainian refugees in the most remote cities of the country. This is a charitable event open to all Ukrainians.
“Myna Mazaylo” tells the story of a civil servant from Kharkiv who, struggling with a deep sense of inferiority, believes that his failures are caused by his Ukrainian surname. Determined to change it to a more “prestigious” Russian one, he gathers a family council to discuss the matter.
This tragicomedy, written nearly 100 years ago by the renowned Ukrainian playwright Mykola Kulish, remains strikingly relevant today. The play explores vital themes of language, self-identity, and national consciousness—issues that still resonate in our time.
Filled with sharp satire and witty humor, the performance tackles significant social issues, while the compelling characters make it an engaging and unforgettable experience.
Please note: The performance contains scenes of an erotic nature, as well as a short song performed in Russian for artistic purposes.
Age restriction: 16+
УКР:
Remember Together Alliance — об’єднання українських діаспорних організацій у Нідерландах — проведе серію заходів, присвячених третій річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну.
До альянсу долучився також український театр у Нідерландах «Театр Друзів» (Theater van Vrienden). Наша головна мета — привезти надзвичайно важливу та актуальну виставу для українських біженців у найвіддаленіші міста країни. Це благодійний захід, відкритий для всіх українців.
«Мина Мазайло» — це історія харківського держслужбовця, який, відчуваючи гостре почуття меншовартості, вірить, що його невдачі спричинені українським прізвищем. У прагненні змінити його на більш “престижне” російське він скликає сімейну раду.
Цю трагікомедію майже 100 років тому написав видатний український драматург Микола Куліш, але вона й досі залишається актуальною. П’єса порушує важливі питання мови, самоідентичності та національної свідомості, які резонують із нашою сучасністю.
Сповнена гострої сатири та дотепних жартів, вистава зачіпає глибокі соціальні теми, а проникливі характери героїв роблять її захопливою та незабутньою.
Зверніть увагу: у виставі є сцени еротичного характеру, а також, з художньої необхідності, виконується уривок пісні російською мовою.
Вікове обмеження: 16+.
Remember Together Alliance — об’єднання українських діаспорних організацій у Нідерландах — проведе серію заходів, присвячених третій річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну.
До альянсу долучився також український театр у Нідерландах «Театр Друзів» (Theater van Vrienden). Наша головна мета — привезти надзвичайно важливу та актуальну виставу для українських біженців у найвіддаленіші міста країни. Це благодійний захід, відкритий для всіх українців.
«Мина Мазайло» — це історія харківського держслужбовця, який, відчуваючи гостре почуття меншовартості, вірить, що його невдачі спричинені українським прізвищем. У прагненні змінити його на більш “престижне” російське він скликає сімейну раду.
Цю трагікомедію майже 100 років тому написав видатний український драматург Микола Куліш, але вона й досі залишається актуальною. П’єса порушує важливі питання мови, самоідентичності та національної свідомості, які резонують із нашою сучасністю.
Сповнена гострої сатири та дотепних жартів, вистава зачіпає глибокі соціальні теми, а проникливі характери героїв роблять її захопливою та незабутньою.
Зверніть увагу: у виставі є сцени еротичного характеру, а також, з художньої необхідності, виконується уривок пісні російською мовою.
Вікове обмеження: 16+.
